Fuga al di là del confine

Un leitmotiv, l’incalzante e instancabile ripetersi di concetti uguali, passati attraverso la protrusione di labbra diverse, tra dentature profondamente disuguali. Stare a casa, tornare a casa, ricongiungersi, allontanarsi. Un vocabolario povero che si ramifica partendo da un tronco unico: l’idea di confine. Che si tratti quindi delle solide, sempre familiari pareti della propria casa o…

Socialmente…vicini: la reazione francofortese al Covid-19

Mi sono data una settimana di tempo per elaborare, per trovare la mia strada lungo le discordanze tra ciò che vedo e sento. E dopo un interminabile primo periodo, in cui rimuginavo su tutto ciò che leggevo, ho deciso di lasciare che i dati e le statistiche mi venissero confermate da fonti autorevoli; sicura che…

Tra Italia e Germania: storia di una Pandemia

Quando conosci qualcuno, capisci sempre quando c’è qualcosa che non va. Un segreto, un rimpianto, un problema. Riconosci i fraseggi, lo straparlare, l’inquietudine, il silenzio come reazione a qualcosa che non si sa come dire, alcune volte per non far preoccupare, altre volte perché non si sa davvero come fare. Non è nemmeno necessario che…

„Sind Sie Italiener?“ e altri 100 rompicapo

Se c’è una cosa che mi ha insegnato la mia esperienza all’estero è che mi è impossibile sviluppare capacità camaleontiche, di mimetizzarmi in un altro tessuto culturale. Vuoi per i capelli corvini, l’accento brutalmente italiano e l’acceso rossore al primo accenno di collera: ovunque io vada è chiaro da dove io venga.Chiunque abbia fatto un…

Sauna chiama, Tedesco risponde.

L’assenza del mare e del calore per mesi prolungati, non convince nemmeno il popolo tedesco. Mentre infatti la presenza del Sole viene accettata di buon grado, il tepore delle giornate estive e il sudore della fronte sembrano invece non essere opzionali. Inoltre spulciando anche tra i siti per trovare lavoro, è molto facile imbattersi negli…

Paese che vai, migranti che trovi

Se le notizie di Google potessero assumere una forma geometrica, i continui tira e molla, le frecciatine e i non velati colpi di frusta sul tema migrazione, assumerebbero le prerogative di una retta: senza una chiara genesi e senza una data di una presumibile fine. Vivendo però il fenomeno dal punto di vista dei migranti, di coloro che si…

Italiani che non si fidano degli Italiani

Che la Germania, la durezza dell’espatrio, la solitudine dei primi tempi ci abbiano fatto dimenticare cosa ci abbia portati ad andare via dal nostro Paese? Sconvolgere la routine quotidiana, abbandonando la nostra zona di comfort per poterci garantire un futuro migliore, può essere spesso una decisione presa troppo alla leggera. Se il Paese di arrivo…